这次小编在这里给大家整理了初学者应该怎么学英语翻译，本文共8篇，供大家阅读参考。本文原稿由网友“开城嫂”提供。
篇1：初学者应该怎么学英语翻译
初学者英语翻译的技巧
一词多义
同一个词，由于语境不同，其词义可千差万别。试看下面几个例子：
1.They cannot obtain credit at all in the trade.
他们生意信誉已荡然无存。
2.They have opened the covering credit with the Bank of China,London.
他们已从伦敦中国银行开立了有关信用证。
以上两个句子credit 词义都有所区别。
词类转译
词类转译是国际商务翻译中常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。
1.名词与动词的互相转译：
Before the payment of these tariffs, the imported goods will be in the custody of the customs.
交关税前，进口货物由海关保管。( 由于语法限制，只有用名词形式，但译成汉语时，“payment”译作“交”)
2 . 介词与动词的互相转译：在许多场合下，介词转译成动词时，需要依据上下文进行引申，具体地进行翻译。如：
We should advise you to get in touch with them for your requirements.
建议你方与他们取得联系，洽购所需商品。
词义引伸
在商务英语翻译中，有时会遇到某些词在词典上难以找到贴切具体上下文词义，如生搬硬套，译文往往语意不清，甚至导致误解。
在这种情况下，需要根据上下文和逻辑关系，从该词固有基本含义出发，进一步加以引伸。例如：
The arrivals do not conform to the sample.
如果将arrival这个词的词义直接放入译文，显然不能正确表达原文的意义，所以需要进一步的引申。
词量增减
在商务英语翻译实践中，词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻译过程中要根据原文上下文意思、逻辑关系以及译文语言句法特点和表达习惯，在翻译时有时增加原文字面没有出现但实际内容已包含词，或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。
1.增词
根据具体上下文，整理提供可增加动词、形容词、名词或别词类，但在什么时候增加什么样词，才能恰到好处，而不超出一定界限，则需要在长期的翻译过程中实践和积累。如：
All cash bonus shall be subject to income tax.
所有现金红利，均须缴纳所得税。(根据汉语行文习惯，增加动词)
2.减词
减词译法可以使译文言简意赅，改变翻译中逐字翻译作造成的累赘、拖沓或不符合行文习惯，甚至产生歧义的现象。如：
On condition that you sign this receipt, I will pay the money.
你在收据上签字，我就付款。
商务英语中的常用术语翻译
商务英语翻译中包含大量的词汇，因此对于常见词汇的精确运用在翻译中很重要。作为商务英语翻译工作者就要大量的掌握这些具有商务含义的普通词和复合词和缩略词语。
如价格常用术语FOB，CIF 有其特定的专业内容，又如C.W.O定货付款;B/L 提货单;L/C 信用证;C.O.D 货到付现;W.P.A 水渍险;blue chip 蓝筹股、绩优股;bad debt 呆账，等等。
英语翻译的注意事项
1. 注意时态
汉语当中多主动，英语当中多被动。
2. 注意用词
翻译重点考察语言的应用能力，所以在考试时，应尽量避免使用一些过于简单的词汇，而应选择一些更高级的词汇。比如“have to”可以换成“be obliged to”，“help to”可以换成“contribute to”。
3. 注意搭配
这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用“learn knowledge”，而必须用“acquire knowledge”;“concern”后面的介词必须跟“over”而不是“of”等等。
下面给大家总结出了常见的一些搭配:
动词和名词的搭配：raise awareness, adopt measures, take steps, adopt approaches
动词词组的搭配：give a green light to, deepen one’s understanding of, pave the way for
形容词和名词的搭配：compelling reason, ample evidence, harsh punishment
名词词组搭配：environmental awareness, coverage of crime, health effect
介宾短语的搭配：in the media, on the internet, on television, in newspapers
表示某个特定意思的习惯搭配：
lead a fulfilling life, java基础语法词汇 close the rich/poor gap, discriminate between right and wrong，have a higher chance of developing cancer, fail to achieve work-life balance
避免中式英文的直接翻译：
improve the problem →solve the problem or improve the situation
contact with violence→exposure to violence
advertisements about children→advertisements aimed at children.
4. 注意变通词汇
另辟蹊径，试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词，近义词来替换。
如“匿名”对应的单词是“anonymity”，可以用“a unknown name”来代替。”美化”对应的单词“beautify”,可以用“make sth more beautiful”来代替。
英语翻译的十条建议
1. Read extensively, especially in your non-native language(s).
1.多读书，尤其要读外语作品。
Read high quality newspapers (e.g. the New YorkTimes, Wall Street Journal) EVERY DAY for at least ayear.
每天读高质量的报纸(如《纽约时报》《华尔街日报》等)，坚持至少一年。
Read high quality news magazines (e.g. the Economist), cover to cover.
读高质量的杂志(如《经济学家》等)，从封面到封底，每一页都要读。
Read your favorite topics in your non-native language(s).
阅读关于你感兴趣的主题的外语作品。
Read other well-written material that will help broaden your general knowledge.
阅读其他高质量的，有助于拓宽视野的材料。
2. Watch the TV news and listen to radio news and podcasts on current events in allworking languages.
2.多关注电视和广播里的各语种时事报导。
Don't just listen to news stories; analyze them.
不要只把新闻当故事听，要分析新闻。
Keep abreast of current events and issues.
与时俱进，跟上时事的步伐。
Record news programs and interviews so you can listen to them later.
把新闻节目和采访录下来，以便回顾。
3. Strengthen your general knowledge of economics, history, the law, internationalpolitics, and scientific concepts and principles (in that order).
3.加强你在经济、历史、法律、国际政治和科学方面的知识，了解一些基本的概念和原理。
Take college-level courses, review high school texts, etc.
可以通过学习大学课程或复习高中课本来达到这一点。
Strengthen your knowledge in a specialized field (preferably in a technical field, such ascomputers).
加强你在某个特定领域的知识(最好是某个技术领域，如计算机等)。
4. Live in a country where your non-native language is spoken.
4.在通用语言是你所学外语的国家住上一段时间。
A stay of at least six months to a year is recommended.
推荐至少住上半年到一年。
Live with and/or frequently interact with native speakers of your non-native language.
和以你所学外语为母语的人住在一起或保持互动。
Take content-related courses (e.g. macroeconomics, political science) in your non-nativelanguage (not just pure language courses).
参加一些外语教授的课程(如宏观经济学，政治科学等，而不是单纯的语言课程)。
Work in a setting that requires high level use of your non-native language.
在对你的外语水平要求较高的环境里工作。
5. Fine-tune your writing and research skills.
5.提升你的写作和研究技能。
Take challenging composition courses (not just creative writing courses, but classes injournalism, technical writing, etc.) so you can “speak” journalese, UNese, legalese, etc.
参加有挑战性的写作课程(不仅仅是创意写作课，而是新闻写作、科技文章写作之类的课程)，如此你方能熟悉“新闻体”、“联合国体”、“法律体”等等写作风格。
Copy (by hand) sections of textbooks and periodicals in your non-native language(s).
抄写外语课本和期刊段落。
Make a note of unfamiliar or troublesome grammatical points and work towards masteringthem.
把不常用或者易出错的语法点一一记下来，努力掌握它们。
Practice proofreading.
多做改错练习。
篇2：初学者应该如何学习好java
理论阶段
在具体谈论Java知识点之前，我想先跟同学们聊聊Java 语言自身的一些特点、生态系统以及适用的场景，这有助于我们更好的学习语言本身。
首先，我们从Java 语言自身的实现机制来聊聊Java 语言的一些特性：
面向对象：Java 是一门面向对象的编程语言，封装、继承、多态这些特性使得Java 语言适用于大型软件系统的研发。
跨平台：这是Java 最重要的特性之一，由于有虚拟机的支持，Java 代码可以无缝运行在任何操作系统中，无需重新编译;
透明内存管理：做C/C++的同学最头疼的事情就是内存泄漏问题，在Java中，由于虚拟机会自动回收不再使用的内存空间，所以程序员无需显式回收内存。
足够的性能：性能一直是Java为人诟病的问题之一，但是在java6 之后，随着JVM虚拟机编译优化技术的不断进步，垃圾回收算法的不断优化，Java的性能已经能够胜任绝大多数系统的要求，甚至在性能要求极为苛刻的底层系统中，我们也能看到Java的身影。
此外，Java 还有完善的生态系统：
Java 拥有数量众多的第三方类库，作为一个开发者，你会发现作为一名Java程序员是一件很幸福的事情，因为很多事情别人都已经帮你做好了，你需要做的只是把别人造好的轮子组装起来，实现你的业务需求。
Java 拥有非常完善的开发环境Eclipse，集成了非常多实用的功能，且操作界面非常友好。
Java 有非常多优秀的框架，基于这些框架，可以快速开发出一个可扩展的业务系统。
Java 拥有非常活跃的社区和论坛，当你遇到问题的时候，你可以快速的得到其他人的帮助。
介绍了Java 的这些优势，Java 到底适用在哪些系统研发中?
——Web系统
——移动应用服务端以及安卓客户端开发
——中间件系统
——后端系统：例如大数据相关系统
在理论学习阶段，同学们首先应该从Java的基础语法开始学习，包括变量声明、条件判断、循环、函数编写。此外，还应该了解Web相关的基础知识，例如http 协议、Web应用的B\S架构。数据库是Java 应用系统不可或缺的持久化组件，在理论学习阶段，需要学习SQL语法相关知识。这里有两点小建议：
1、可以通过完成一些算法题目，来巩固Java语法学习的成果;
2、好记性不如烂笔头：多做笔记，勤练习;
开发阶段
经过理论阶段的学习，你应该已经掌握了Java 基础知识。进入开发阶段，则需要掌握在日常实际Java项目开发过程中需要用到的一些技能。
首先工欲善其事，必先利其器，所以首先要熟练掌握Java的常用开发工具和开发环境。
Maven是目前大型公司常用的Java 夹包管理软件，可以帮助开发者解决Java 夹包之间的依赖和版本管理。
Git作为代码仓库管理软件，可以帮助我们实现代码版本、分支管理。
Ecplise是目前Java使用最广泛的开发环境，它集成了Maven、Git这些常用的插件。
其次，知识学习方面，需要掌握面向对象的相关知识，例如类和对象的定义方法、如何实现对象的继承、如何基于接口实现多态等;Java 容器在开发过程中也使用非常频繁，包括List、Set、Map等，最好能够了解每种容器的实现机制以及适用场景。Web 方面，同学们需要掌握Servlet编程，包括Servlt config、context编写;数据库方面，同学们需要掌握JDBC，能够基于JDBC实现数据库的增、删、改、查。
最后，聊聊这个阶段的学习容易出现的误区：
l 不要尝试一次性通过编译，遇到编译错误，很多同学会很焦躁，实际上错误之间有依赖，解决一个错误，可能后面的错误就会自动解除，千万不要被大量的错误吓倒。
l 不要copy代码，我觉得程序员一个非常不好的习惯就是拷贝代码，尤其在入门阶段，多尝试亲手敲代码。
l 注意编程规范：同学们要从代码学习开始，就注意编程规范，例如变量名定义规则、函数名定义规则，养成良好的编程习惯。
进阶阶段
掌握了基本的开发技能，进阶阶段则主要锻炼开发者在实际典型业务场景下，提高开发效率，解决实际问题的能力。
在Web基础方面，要掌握Cookies和Session、转发和重定向、过滤器、监听器的相关知识;
数据库方面，要学习数据库连接池的使用方法，为什么要使用数据库连接池以及数据库死锁、数据库SQL 注入相关概念。
在Java 语言方面，要开始学习Java 应用框架，例如mybatis、Spting，这些框架可以帮助我们更加高效的构建Java 工程。在框架学习过程中，我认为不仅要学习如何基于框架开发系统，更要注重框架自身设计思想，这对于开发者提升自己的代码架构能力是非常有帮助的。
在进阶阶段，要注意以下内容：
l 以问题为导向： Java 知识繁杂，以问题为导向，作为切入点，能够提高Java 学习的效率;
l 特定场景下的需求解决：每一种架构都有典型的应用场景，要结合实际应用场景去分析和解决问题;
l 利用google：作为一名程序员，遇到未知问题是很正常的事情，关键利用好google，社区、论坛;
l 性能的持续改进和优化：在进阶阶段，同学们应该要具备基本的性能调优能力，关注性能管理;
实战阶段
计算机编程是一个非常注重实战的领域，在Java学习过程中，必须要有一个实战项目，来帮助大家巩固之前的学习成果，这对于后续快速上手公司的实际业务有非常大的帮助。
你可以借助一些云平台，来熟悉环境搭建部署的过程。建议大家学习Docker的相关技术，微服务是目前系统设计中比较流行的架构，借助Docker快速部署、服务发现、服务编排的特性，可以帮助我们实现系统的快速发布和弹性扩展。
在实战阶段，应该重点关注以下几点：
l 文档编写：编写详细设计文档也是程序员必须具备的一项技能，要学习设计文档的编写格式，编写规范。
l 设计模式： 同学们在实战阶段，代码编写时要注意设计模式，尽可能提高代码的可读性、可重复使用性。
l 边界条件的校验和处理：在实际开发过程中，系统出现最多的问题都集中在边界条件的校验和处理上，同学们在实际开发过程中，应该要有意识的考虑这些问题。
篇3：初学者应该如何学习好java
1首先，我们必须要有一个明确的方向
我们必须学习了解Java的基础，不要急于求成，基础概念掌握在学习实战项目开发。直接入手项目不太实际，有的人不学基础，一看代码觉得java很难就放弃了。
所谓磨刀不误砍柴工，扎实掌握了基础，按阶段的学习，坚持下来能力就会不断提高。还有请千万不要把你的学习Java之路和其它计算机技术分开看待，技术的联系往往是千丝万缕的，对于“CLASSPATH要怎么设置啊”、“跪求JDK下载地址”等等问题，你不该问，因为Internet上太多答案了，甚至换个角度说，你是不是还不适合直接学习编程?
2再规划一个学习的思路，制定好学习任务
记住，网络上学习Java的资料很多，但基本不够系统，你应该系统的学习Java的基础。准备好你的学习环境，很简单，安装JDK，然后用类似UItraEdit，EditPlus的文本编辑器配置你的学习环境。
初学Java，不建议用IDE工具，通过一行行的敲代码，你会碰到很多问题，只有这样，你才能学会怎么样解决问题，并加深自己对Java的理解。
3最后，不要光看不练
我们需要的是理解，动手去做才能学到东西，学到技能，如果看了好几集视频，结果电脑上连java环境都没搭建，这样下来，很快就忘了。学习Java的过程虽然辛苦，但是又处处有精彩!
学习过程中的心态一定要保持专一，网上关于语言间的“PK”到处都是，别被浮躁影响!认准了Java，你就坚持!客服心魔，恒心最终会给你回报的!
永远记住：自始至终，实践是学习Java技术历程中最极其重要的一环。脱离了实践，是学不好实践的。要学的东西很多，勤奋是金!
篇4：初学者应该如何学习好java
1.学习JAVA的原理
了解JAVA的原理，才有可能真正体会JAVA的一切，学习任何事情，只要能掌握原理，就会比较顺利。
2.学习对象导向的思维
学会了语言，并不代表就可以设计出好的对象导向系统架构。想要成为对象导向的专家，往往需要多看相关的书、多观摩别人的程序、多写程序。总之六个字——多看，多学，多练。
3.学习API
学会JAVA语言之后，还需要学会一些API才能写出有用的程序。JAVA的API非常多，必须规划好一个学习路径，才不会在浩瀚的API大海中迷失。
4.学习开发工具的用法
只用JDK，是很难写出大型程序的，所以通常程序员JBuilder/VisualAge/VisualCafe等工具。
篇5：英语初学者应该怎么学习英语
1、语法是我们从零开始学英语的初学者必须要学好的部分，我在金阳光教育的课堂上首先要讲的就是语法，只要你不是想速成学几句出去国外玩几天，那就静下心来坚持学英语语法，因为它是让你脱口而出和表现专业的不二法门 。
2、多模仿 学英语的过程实际也是一个模仿的过程，我到现在还坚持每天至少25分钟英语听力时间，听VOA，CNN或NPR，我不仅模仿那些腔调(因为你发现即便你口语流利了还是有很明显的中国口音，这是一个比较难克服的困难，但我相信一定可以做到)，金阳光教育的英语学习课堂，我会鼓励学院模仿我或者网络上的语音资源，也可以从儿童学习的英语视频开始，总之，寓教于乐会比较好接受和坚持。
3 多听，当然首选要攻克元音，辅音，字母组合发音这些发音难题。在金阳光杨老师的语音会发到我们对应的微信群内，学员可以随时收听，模仿。
4 找人练习在金阳光我们都能找到可以一起学习的伙伴，英语学习从交朋友开始，只要你对英语足够重视那么你对这个朋友也足够重视，进而顺利的坚持我们大家的英语学习。
篇6：初学者应该如何学习舞蹈
初学者学习舞蹈的方法
(1)从最基础开始
从最基础的基本功和舞蹈动作开始学习，反复练习，直至熟的不能再熟，为了达到熟能生巧的更高境界，我们必须不断的钻研练习。
(2)学会循序渐进的热身练习
身体只有热起来，才会足够柔软。舞者刘岩说昔日练功时，她会层层叠叠穿上四五层练功服来热身，每完成一个步骤，就脱掉一层练功服，到大汗淋漓时方才是最轻薄的衣服，这样一则为了保护还没有完全打开的关节，二则为了尽快让身体热起来，三则雕塑形体的效果最好。
(3)不要停止练习
几乎所有的知名舞蹈家都强调舞蹈训练的连续性，有句老生长谈的话，“不用就会忘”。让自己保持良好的状态，在过去的舞蹈上继续练习，让这个舞不断完美，或者改变创新它。
(4)找一个好的老师
所谓教师是“传道、授业、解惑”的人，是决定我们是否能够真正步入舞蹈艺术殿堂的最具影响力的人。老师的作用是他们往往能让你避免容易犯的错误，知道如何帮你绕开自己曾走过的弯路或陷阱。
(5)记录、纠正你的舞蹈
有时候我们在表演的时候自己感觉很好，但事实上却完全不是一回事。建议在表演时，让人把自己的舞蹈拍摄下来，这样你就能很清楚的发现自己的一些坏习惯，以及正确或错误的地方。
(6)去参加舞蹈比赛
不管抱着什么目的，参加比赛总是有利无害的。另外一点，参加比赛的时候，通常评委都会进行评论，这些意见对舞者来说都非常宝贵。
(7)聆听舞蹈大师的讲座课
舞蹈讲座课堂会对一个舞蹈或风格或某项专题的深入学习和探讨，是老师多年来的经验和总结。除了能学到精华以外，还能看到大师的现场表演。
(8)探索未知挖掘我们的潜能
对舞者而言，身体就是探索不尽的奇妙花园。舞者时常常强调要通过动作来认识自我，挖掘潜能。相信自己，却又不断感知身体极限，即是舞者心态。
(9)正确呼吸的重要性
舞蹈的气息非常重要，舞蹈的延展不仅是肢体的延展，更多是气息的延展，舞蹈时需要更多的氧气滋养每一个细胞，却万万不可呼吸急促，胸腹起伏。真正的舞者，会把呼吸引入丹田——腹部在吸气膨胀呼气回缩时，四周的力向内压缩的集中点。
(10)健康的心态
无论舞蹈的学习是否成功，都没有必要太伤心，舞蹈可以是生活中的一片浪花，在某一个时间它带给你快乐，舞蹈也可以是生活中的一部分，它带给你精彩、掌声和荣誉。
学习舞蹈的重点
1 基本功很重要
从小打好舞蹈基本功是没错的，但是不可拔苗助长，以伤来换得进步，对于业余舞蹈教学来说，规范而渐进性的舞蹈基本功练习是最科学的，也是打基础最牢的，对基本功的要求高不是表现在“一个月内下竖叉”等速成上，而是在压腿、踢腿、擦地等每一个细节上，舞蹈是“慢工出细活”的，是需要时间和耐心的。
学舞蹈就像造房子，需要打地基，舞蹈的地基就是基本功，地基不牢，再漂亮的房子都叫危楼。
2 交流很重要
艺术贵在交流，只有交流才有提高。交流是无处不在的，比如老师上课、看别人的表演、与人聊天等等。有的舞友性格过于内向，不善与别人交流。比如来个舞友说“你也来跳一下?”自己就不敢或不愿意跳了。怕比自己水平低的说自己“显摆”，又怕比自己水平高的说“差劲”，想得越多，给自己设下的障碍就越多。
3 兴趣很重要
一个学生从新手开始的时候就是一张白纸，要培养好这个时期的基础和兴趣。这个时期不仅是教师、就连家长也是一个很重要的角色。营造一个好的环境会让孩子培养出好的习惯和兴趣，否则会相反。
现实中有很多情况是父母自己不喜欢，却硬逼迫孩子学。在这种状态下要让孩子喜欢和热爱舞蹈就实在太难了。
篇7：初学者应该怎么学习英语
一、背诵是不可缺少的学习法。大声的朗读有助于刺激我们的大脑，更能加深我们对语言的印象更加深刻。
二、诵时，我们不能死记硬背，其实这样是没有效果的，过会就会忘记的。没什么大的作用。因为我们没有去理解其中的意思。所以在背诵时，我们要对英语的单词，语句加以理解，标记，明白每个单词，语句的含义，才能更加有助于我们快速学习。
三、听英语磁带，这是必不可少的。在没有视觉的帮助下，全靠听觉来认知英语的词句，这对初学者来说确实很难，但是对于我们确相当有益。要反复的听，一句一句的听，不要嫌麻烦，必须一句一词的听懂，明白每句的含义，否则没有意思。
四、看带中文字幕的英文电影，这不仅提高我们的对英语的反应能力，更能让我们有效的学习到英文说话技巧。通过剧情的人物的情感变化，随之语言情感的变化，能让我们更加了解英语。更加了解，才能更好学习。
五、多与外国人交流，这是最有效的方法。人与人的交流，能更加有效的融入到语言当中。使我们能更亲密的去接触。去感受。想学好当然不在话下。
篇8：初学者应该怎么学习日语
首先，要确定自己的目标，是因为什么原因学习日语，这点真心的很不错，如果你最开始的时候目标不对，那么很有可能前面做的很多事情都将会变得模糊而没有用，当目标确定不管将来遇到任何问题，都会往前冲，那么就已经算作入门。
然后，可以在网上下载一些视频资料和五十音图，都知道日语的入门就是学习五十音，其中五十音都日语的根基和我们的汉语拼音一样，所以还是很重要的，但是日语口语的话对于五十音就变得很重要，如果五十音不标准，那后面的日语口语就变得不准确。如果是报班学习，现在有实体学习和线上学习，一般的话还是要看自己的学习计划，如果时间少的话，，那么建议考虑线上的学习培训班，这样时间比较充裕。
其次，学完五十音达标以后，可以在学习一些常用的日语句子和零基础的语法，大概的目标是100多句常用的句子和20多个语法点，这个时候就可以开始准备书籍和教材，因为学完以后就可以开始跟着学教材，准备好自己一套教材，如果是因为喜欢动漫而学习日语的话，我建议选教材新版标准日本语和大家的日语，这二本书还是很不错的。如果是准备出国留学，考研的话建议用综合日语和新编日语比较好。
不会英语应该怎么学英语翻译
瑜伽初学者注意事项是什么？
展会英语翻译
英语翻译自我鉴定
版权声明：
本文来源网络，所有图片文章版权属于原作者，如有侵权，联系删除。
本文网址：https://www.bianchenghao6.com/h6javajc/25240.html